African Cats

VELE VERDI DI MOVIMENTO VIA CON IL TROFEO DI MANSURA African Cats

  • GREEN MOTION SAILS AWAY WITH THE MANSURA TROPHY
Ad una cerimonia tenuta il Tamigi yacht randello al giovedì 12 maggio reale Gideon Goudsmit dei gatti africani la BV è stato presentato con il trofeo reale del Tamigi Mansura per la prestazione notevole dell'emozione di verde del catamarano, dotata del sistema verde di propulsione e della generazione di movimento, messo a punto dall'azienda nei Paesi Bassi ed in Sudafrica.

Il trofeo, che è presentato dal randello in collaborazione con l'ingegneria di Bosch Gmbh ed è sostenuto dal RYA e verde blu, è stato inaugurato in 2007 ed è il premio marittimo internazionale più prestigioso presentato per lo sviluppo di nuove forme di potere ibrido. Gli eleggibili vasi devono usare almeno due fonti indipendenti di potere propulsivo ed il sistema di azionamento finale deve essere elettrico. Per i dettagli completi del premio e delle regole per l'entrata visitare prego www.mansuratrophy.com

"Il sistema rivoluzionario di propulsione e della generazione di movimento verde" era il vincitore di instabilità nella divisione in mare aperto. Costruito Durban, in Sudafrica, dai gatti africani BV con costruzione molto leggera ed il sistema verde innovatore di propulsione/generazione di movimento, permettendo che le batterie siano ricaricate mentre sotto la vela, ha completato un viaggio nubile lungo e riuscito a IJmuiden nei Paesi Bassi via Città del Capo, la Sant'Elena e le Azzorre in 2010.

La cerimonia di premi è stata tenuta al circolo, 60 Knightsbridge SW1 il 12 maggio 2011 in presenza del delegato il signore sindaco di Westminster, Cllr. Dott. Cyril Nemeth MBE JP, con i premi essi stessi che sono presentati da Bernhard Bihr, presidente di ingegneria di Bosch, che ha detto: "Sono molto piacevole essere qui in questo randello storico che presenta i premi per i progetti lungimiranti e mi congratulo i gatti africani BV sulla conquista del trofeo relativo a quest'anno di Mansura. Il loro catamarano verde di movimento comprende tutti i caratteristiche e pensiero innovatori quei noi come un'azienda apprezza e si sforza di fornire a tutti i nostri clienti. Inoltre vorrei ringraziare tutte le altre entrate che hanno riflesso i grandi progressi che sono fatti nell'industria marina per rendere i propulsori più rispettosi dell'ambiente."

Ricevendo il premio a nome della sua azienda, il sig. Goudsmit ha detto che "siamo contentissimi che i giudici del trofeo di Mansura hanno riconosciuto la qualità della nostra entrata e la combinazione attraente di caratteristiche innovarici che è compresa in questo nuovo codice categoria dei catamarani d'alto mare per cui abbiamo un libro crescente di ordine."

18 Maggio 2011

Vedere la traduzione

standListOtherNews news ne It 2012-05-21-25